Dave Grohl and his daughter Violet Grohl performed on Jimmy Kimmel Live! with the help of some friends to cover “Nausea” from X.